If popular culture is to be believed, the peaceful coexistence of ghouls and humans is but a remote possibility — outside of Shaun of the Dead, at least.

即便大众文化所言可信，那么人鬼和平共处，也只又微乎其微的可能性——至少，超出了《僵尸肖恩(Shaun of the Dead)》的范围。

youdao

Many monsters, from the Big Bad Wolf in children's books to ghouls in ghost stories, help humans deal with their real fears about life and death.

从童话书里的大野狼到鬼故事里的食尸鬼，许多怪物帮助人类处理面对生死的真实恐惧。

youdao

Professor Mantz says zombies changed from mindless ghouls into something more sinister during the Cold War when everyone had nuclear annihilation on the mind.

曼茨教授说，在冷战时期，核毁灭的阴影导致人心惶惶，僵尸也顺应时势地从不会思考的食尸鬼变成了更危险的存在。

youdao

The ghouls, goblins and vampires in the form of unregulated CDS contracts, overleveraging, Bernie Madoff, Internet stocks and sub-prime mortgages are sure to rear their ghoulish heads again.

FORBES: How Skepticism Gives Rise To Booming Bull Markets

Apparently, this meant opening the back door to a host of ghouls and goblins who pay extra for the right to co-locate their servers and see the orders of the public in a speed that is somehow faster than real-time.

FORBES: In which Downtown Josh Brown solves the volume riddle

The story follows detective Nick Burckhardt (David Giuntoli) as he discovers that he has the power to see various ghouls, werewolves, and other creatures disguised to normal human eyes behind normal human faces.

FORBES: Halloween TV Review: NBC's 'Grimm' Has Potential